Русско-немецкий словарь по общей лексике - остановиться

1) stehenbleiben (непр.) отд. vi (s); halten (непр.) vi; haltmachen отд. vi (сделать остановку); stocken vi (прекратиться) машина остановитьилась у ворот — der Wagen hielt vor dem Tor поезд здесь не остановится — der Zug wird hier nicht halten на чем мы остановитьились? — wo sind wir stehengeblieben? 2) (в гостинице и т.п.) absteigen (непр.) vi (s) (где-либо - in D; у кого-либо - bei); einkehren vi (s) (bei) 3) (сосредоточиться) eingehen (непр.) vi (s) (на чем-либо - auf A) остановитьиться на вопросе — auf eine Frage eingehen (непр.) vi (s) •• он не остановится ни перед чем — er schreckt vor nichts zuruck